Serena hatte eigentlich nicht vor, den anstehenden Debütantinnenball zu besuchen. Als ihre Großmutter CeCe ihr mitteilt, sehr krank zu sein und dass ihr sehnlichster Wunsch sei, Serena als Debütantin zu erleben, beschließt Serena, doch an dem gesellschaftlichen Ereignis teilzunehmen. Blair lässt sich von Nate dazu überreden, gemeinsam den Ball zu besuchen, stellt aber klar, dass nur Freundschaft zwischen ihnen besteht. Nate vermutet, dass Blair einen anderen hat.

Episode: Staffel: 1, Episode: 10 (1×10)
Original: Hi, Society
Deutsch: Ballsaison
Erstausstrahlung USA: Mittwoch, 5.Dezember 2007
Deutschland: Samstag, 20.Juni 2009
Autor Joshua Safran
Regisseur Patrick Norris
Gastdarsteller der Episode: Caroline Lagerfelt als Celia ‘CeCe’ Rhodes, Susan Misner als Alison Humphrey, Sebastian Stan als Carter Baizen, Beth Fowler als Mistress of Ceremonies, André B. Blake als New York Times Journalist, Edward James Hyland als Chuck’s Driver

Quelle: ORF